En fait, à ce qui me semble le driver fourni par Ati n'apprécie pas trop
le noyau 2.6.0... Pour ma part je n'ai jamais réussi à l'installer avec
un noyau 2.5.x ou le 2.6.0 (j'ai une 9800 pro aussi au fait). Par contre
avec un 2.4.23 ça passe sans problèmes (enfin, façon de parler) , avec
xfree86 4.3.0
j'ai une 9600 pro, je suis en 2.6.0 et XFree 4.3.0 depuis pas mal de tps
et les drivers marchent bien.
lis ceci ca peut peut etre t'aider :
http://lists.debian.org/debian-user-french/2003/debian-user-french-200310/msg01457.html
bon courage