apt-get update plante

[Guillaume Gauthier <g.gauthier@ifrance.com>]

Bonsoir,

depuis quelques jours, apt-get update ne fonctionne plus. Le début du
processus se passe bien puis il plante en me donnant le message suivant:

[guillaume@waker:~]$ sudo apt-get update 
Get:1 http://marillat.free.fr unstable/main Packages [10.1kB] 
Hit ftp://212.27.32.66 woody/main Packages
(...)
Get:3 ftp://212.27.32.66 sarge/main Release [81B] 
Hit ftp://212.27.32.66 sarge/contrib Packages 
99% [Packages gzip 1150976] [Waiting for file]                      
347kB/s 0s
/usr/lib/apt/methods/ftp: relocation error: /usr/lib/apt/methods/ftp:
symbol freeaddrinfo, version GLIBC_2.1 not defined in file libc.so.6
with link time reference
Get:4 ftp://212.27.32.66 sarge/contrib Release [84B] 
E: Method ftp has died unexpectedly!
E: Tried to dequeue a fetching object
E: Tried to dequeue a fetching object
(...)
E: Tried to dequeue a fetching object
[guillaume@waker:~]$

Je suis en testing et je ne me souviens pas d'avoir upgrader apt-get ou
la libc récemment. Un apt-get upgrade ne pose pas de problème.

Toute aide (ou à défaut un soutien moral) sera la bienvenue.

Merci

-- 
Guillaume