woody trop vieux?

Bonjour,

j'administre quelques serveurs Linux Mandrake depuis quelques années. Mis à
part quelques interfaces graphiques maison pas très claires et une gestion
automatique des sécurités mal documentée, j'en suis bien satisfait.

Comme il est bon de ne pas trop s'habituer sur une même distribution, au cas
ou elle disparaisse (ou qu'elle se commercialise comme RedHat). J'ai
l'intention d'installer une Debian sur un serveur.

La version actuelle stable est apparement woody (3.0r1).
En regardant sur le site officiel de Debian je m'apperçois que cette version
a pas mal de retard par rapport à une Mandrake 9.1 par exemple, aussi bien
du côté du noyeau (2.2 voire 2.4.18 en option) que des enviromenets connus
comme GNOME 1.4 et les serveurs internet (apache, bind, ....)

Mais peut être existe-il un moyen rapide de tout mettre à jour une fois le
système installé depuis les CD?
Sinon j'aurais vraiment l'impression de revenir en arrière...

Merci de vos réponses,

Raphaël