Re: [HS] Traduction de texte en francais
Le Samedi 23 Août 2003 14:41, Stéphane RATELET a écrit :
> Bonjour à tous,
Bonjour,
> Après un ans et demi de découverte dans le monde linux, j'estime avoir
> bien utilisé le système libre sans avoir jamais rendu l'appareil.
> J'ai bien répondu à quelques messages (dans la limites de mes
> compétences) sur cette mailing, mais bon.
> J'aimerais mettre mes "quelques talents" au service de la communauté en
> traduisant des textes anglais => francais.
>
> Où je peux trouver des personnes ayant ce besoin?
Sur la liste debian-l10-french, qui fonctionne exactement comme la liste
debian-user-french sauf qu'elle est spécialement destinée à la traduction
(site web, annonces de sécurité, écrans d'installation, etc.).
En plus ça tombe bien, on a justement besoin de monde pour traduire et relire
en ce moment, puisque la prochaine version de Debian s'annonce pour la fin de
l'année. Je vais poster un message ces pochains jours sur la liste présente
pour essayer d'attirer des éventuelles personnes intéressées pour
traduire/relire !
Que chacun apporte sa pierre à l'édifice, Debian ne peut que s'en porter mieux
!
A bientôt sur debian-l10n-french !
PS : inscription sur http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: