à la condition de ne pas utiliser inetd pour exim.
Oulalalalala, subtil!!!! effectivement j'utilise inetd pour exim, et je commence à comprendre le comment du pourquoi (dans le cas présent)... Merci pour tous ces renseignements. Bruno D.