Bonjour, Vu précedemment sur cette liste, je n'arrivais pas à avoir les caractères accentués sous mutt. Après un dpkg-reconfigure locales, j'ai installé la locale fr_FR@euro par defaut pour tout le système. Seulement ensuite xawtv ne se lancait plus, en regardant les log j'avais le même genre de message. Apparament il n'aimait pas la norme iso utilisée pour cette locale. J'ai alors reconfiguré mes locales en utilisant fr_FR par defaut et j'ai pu lancer xawtv.