accents sous xchat

[villoing <villoing@enst.fr>]

Que j'utilise xchat ou xchat2, j'ai des problèmes avec les lignes 
contenant des accents, dans ma fenêtre comme dans celles de mes 
interocuteurs.
Je suis sous gnome2 en testing.

Merci d'avance