Enfin voilà l'énigme résolue :-) Mon HP 722C fonctionne donc très bien avec le couple lpr-ppd/magicfilter. Le fait qu'aucune activité été détectée été dû à l'option "IEEE 1284 transfer modes" que j'avais sélectionné par mégarde en compilant mon noyau. Maintenant tout fonctionne :-) Un grand merci à tous pour votre aide. -- Mail : Bounga@altern.org