[apt-proxy] - comportement étrange

[rrenard@ifrance.com]

bonjour,

voila, j'ai un probleme avec apt-proxy (version woody, 1.3.0) qui ne semble pas fonctionner chez moi (...)
ca ne marche que si je ne met qu'un seul backend.

j'ai essayé chacun des 2 backend un après l'autre et ca marche, mais les 2 ensemble, rien.

en effet comme on peut le voir dans l'extrait du log, lors du passage d'un backend à l'autre il n'y a pas changement de site.
on peux voir qu'apt-proxy cherche le répertoire debian-non-US sur ftp.fr.debian.org::/debian/ alors qu'il devrait aller le chercher sur non-us.debian.org

apt-proxy.conf:
(...)

add_backend / \
  $APT_PROXY_CACHE/debian/  \
  ftp.fr.debian.org::debian/

#
add_backend /debian-non-US/ \
  $APT_PROXY_CACHE/debian-non-US/ \
  non-us.debian.org::debian-non-US/

(...)

apt-proxy.log:

Mon Jun 17 11:06:00 CEST 2002 Request /debian-non-US/dists/woody/non-US/non-free/binary-i386/Release
[31791 11:06:00]: Updating file `/debian-non-US/dists/woody/non-US/non-free/binary-i386/Release'
[31791 11:06:00]: mkdir_maybe_symlinks base:/var/cache/apt-proxy/debian/ subdir:debian-non-US/dists/woody/non-US/non-free/binary-i386
[31791 11:06:00]: download_url:ftp.fr.debian.org::debian//debian-non-US/ dest:/var/cache/apt-proxy/debian/ file:/debian-non-US [realname:] IsDir:[y]
[31791 11:06:00]: rsync --timeout=30 -v --perms --links --times --partial ftp.fr.debian.org::debian//debian-non-US/
[31791 11:06:00]  client: nothing to do: perhaps you need to specify some filenames or the --recursive option? rsync error: partial transfer (code 23) at main.c(594)
[31791 11:06:00]  Bad URL /debian-non-US directory does not exist on any server
[31791 11:06:00]: write_header 404 directory does not exist on any server, keep-alive:close content:text/html size:199 date: enc: request:

sources.list du client:
deb http://zouf:9999/ woody main non-free contrib
deb http://zouf:9999/debian-non-US woody/non-US main non-free contrib

quelqu'un a t'il déja eu ce comportement ? ou faut il que je fasse un bug report ?


merci de vos réponses.

-- 
Richard.
 
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org