Re: Locales (était Re: Windows manager)
Le mer 29 mai à 11:33 (+0200), Arthur a écrit :
> > Sauf erreur de ma part, il n'est pas nécéssaire de positionner LC_TIME
> > si tu as positionné LANG à la même chose.
> >
> Tout à fait, la variable LANG regroupe toutes les variables de type LC_* à
> part LC_ALL
Les variables LANG et LC_ALL regroupent toutes les deux toutes les
variables LC_x, x != LANG (c'est-à-dire sont des valeurs par défaut pour
les LC_x). Mais alors quelle différence entre les deux ? Tout
simplement que LC_ALL a la priorité sur LANG. Qu'est-ce que ça signifie
en pratique ? Que si LC_ALL a une valeur, la valeur de LANG est ignorée.
> Donc il faudrait mieux mettre
> LANG=fr_FR@euro
> LC_ALL=fr_FR@euro
> export LANG LC_ALL
Conclusion qui découle naturellement du comportement que je viens de
décrire : une des deux déclarations est en trop. Laquelle supprimer ? On
conseille souvent de n'utiliser que LANG afin de conserver la
possibilité d'utiliser LC_ALL pour « l'écraser » temporairement.
Autre conclusion : il ne peut pas faire de mal de mettre quelque chose
du genre LANG=fr_FR@euro dans /etc/environment (c'est-à-dire choisir une
locale par défaut pour tous les utilisateurs de la machine).
Hei hei
Mercen « vive l'i18n ;) »
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: