Pb avec language-env

[MEI S <sebastien.mei@ens-lyon.fr>]

Bonjour,

J'ai un petit problème (sinon, je n'écrirais pas ;) )
J'ai installer une machine en woody et j'ai voulu tester le
task-french. Et ben, depuis, je n'arrive pas à avoir un seule
mot de français dans ma debian. J'ai essayé set-language-env,
pas mieux.
$ locale
me donne :
LANG=french
LC_CTYPE="french"
LC_NUMERIC="french"
LC_TIME="french"
LC_COLLATE="french"
LC_MONETARY="french"
LC_MESSAGES="french"
LC_PAPER="french"
LC_NAME="french"
LC_ADDRESS="french"
LC_TELEPHONE="french"
LC_MEASUREMENT="french"
LC_IDENTIFICATION="french"
LC_ALL=

J'ai purgé le paquet language-env j'ai remis les fichiers de 
config de base, j'ai mis /etc/environment avec LANG=french
LANGUAGE=french, LC_ALL=french.
Nada, rien, que dalle. 
$ locale
me donne :
LANG=POSIX
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

Je précise que les locales sont généré
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR.UTF-8 UTF-8
fr_FR@euro ISO-8859-15

que dans locale.alias
french	fr_FR.ISO-8859-15

Je ne pige plus rien. Si qq'un à une réponse, merci.

Seb

-- 
MEI Sébastien		sebastien.mei@ens-lyon.fr
CRI - ENS Lyon		http://www.ens-lyon.fr