apt-get install proftpd (c'est le plus convivial)
et ensuite :
emacs /etc/proftpd.conf
Il y a des exemples dans le fichier, sinon man proftpd.
Bon courage
--
Manganneau Emmanuel
PimenTech
gsm : 06 64 09 73 07
tel : 01 43 56 05 00
fax : 01 43 56 05 50