[Debian] Re: [Debian] [OT] frage zur Übersetzung von docs
On Tue, 27 Nov 2001, Erik Vetters wrote:
> Hi Liste,
^^
Guten Tag
>
> übersetze grad ein Doc-File und würde mal wissen ob ihr
^^^^^^^^
Dokumentendatei
> Compiler,Debugger oder aber auch Build übersetzen würdet ??
^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^
Zusammen- | Erichtung
steller |
|
Entkäferer
Ist wohl alles quatsch, oder?!?
> Was klingt den euer Meinung nach besser ???
> Oder gibts da gar Richlinien Empfehlungen von der Language Group
> hab ich jetzt auch noch nicht geschaut.
Nee, mal ganz im Ernst: Das einzige Wort welches einer Übersetzung würdig
gewesen wäre ist "Doc-File". Aber auch nur als Doc-Datei.
SCNR
Wolfgang
--
\ /\ /\ Wolfgang fonto: 0631 7501713
\/ \/. \. Arnsberg faxto: 0631 7501714
--
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an debian-user-de-request@lehmanns.de die im Subject
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@Lehmanns.de
-----------------------------------------------------------
1027 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
Reply to: