Re: Umlaute in mutt
Hallo Wilhelm!
Freundlicherweise schrieb Wilhelm Wienemann <ww@kalwien.regio.rhein-ruhr.de>
am 19.07.01 um 21:03:33 Uhr folgendes:
> > Mein Problem:
> > Ich bekomme häufig eMails, in denen die Sonderzeichen nicht
> > korrekt dargestellt werden (ä -> ?).
>
> Das muss ja nicht auch zugleich und unbedingt ein Problem
> *Deines* Mail-User-Agents sein. :-)
Möglich, in diesen eMails ist keine Kodierung angegeben (außer
text/plain). Vielleich sind diese ja wirklich in utf-8.
> > Meine Abhilfe:
> > set charset="iso-8859-1:utf-8" # nur iso... reicht nicht
>
> Hier habe ich:
>
> set charset="iso-8859-1" # Charset of Terminal (for display)
> set send_charset="s-ascii:iso-8859-1:utf-8" # Charsets for outgoing messages.
Macht keinen Unterschied für mein Problem.
> > Jetzt werden jedoch meine Betreffzeilen vermurkst.
> > Subject: =?iso-8859-1:utf-8?B?/OQ=?=
>
> In Deinem eigenen MUA?
Ja!
Wenn ich einen Blick in die "sent-mail" werfe, steht es
bereits so drin. Es passiert also hier auf meinem Rechner
innerhalb von mutt.
> > Die Option
> > set send_charset="iso-8859-1"
> > scheint keine Auswirkung zu haben.
> Was sagt Dir ein 'locale' auf der Konsole?
schenck: locale
LANG=de_DE
LC_CTYPE="de_DE"
LC_NUMERIC="de_DE"
LC_TIME="de_DE"
LC_COLLATE="de_DE"
LC_MONETARY="de_DE"
LC_MESSAGES="de_DE"
LC_PAPER="de_DE"
LC_NAME="de_DE"
LC_ADDRESS="de_DE"
LC_TELEPHONE="de_DE"
LC_MEASUREMENT="de_DE"
LC_IDENTIFICATION="de_DE"
LC_ALL=
Vielleicht erhellt es ja etwas die Szenerie.
Ulrich
--
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an debian-user-de-request@lehmanns.de die im Subject
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@Lehmanns.de
-----------------------------------------------------------
869 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
Reply to: