Re: Umlaute im Header
Waldemar Brodkorb <waldemar.brodkorb@web.de> wrote:
[snip]
>> In RFC2047 steht *genau* drin, dass man eben *keine* rohen
>> unkodierten 8-Bit Zeichen verschicken darf, man muss sie in jedem
>> *einzelnen Headerfeld Wort fuer Wort separat* kodieren. Guenther hat
>> das im fraglichen Mail nicht getan, er hat ein echtes ü verschickt.
> Das sollte also normalerweise der Mailclient erledigen, richtig?
Hallo!
Genau.
>> Wenn ein 8-Bit Zeichen im Header enthalten ist (ein echtes ü kein
>> =?iso-8859-1?Q?=FC?=) dann kommt es mit Glueck an oder nicht. Der MTA
>> darf getrost damit rechnen, dass kein ü im Header ist, daher ist es
>> einfach Gluecksache, ob es ankommt.
> Letzte Frage: Weiß jetzt noch jemand, ob es bei Outlook einen
> Schalter gibt bei dem sagen kann das er richtig codiert?
> Ich habe leider kein Outlook sonst würde ich es testen.
Laut OE-FAQ:
Unter Extras | Optionen | Senden solltest Du (für den Mail und
Newsbereich analog!) unbedingt Nur Text und unter
Text-Einstellungen... MIME ohne Textcodierung auswählen. Die Option
8-Bit-Zeichen in Kopfdaten zulassen sollte *deaktiviert* sein. Die
Option Einrücken des Originaltextes mit > sollte aktiviert sein.
Nein, ich habe auch kein OE.
> scheiße das ist jetzt OT! Hmm was mache ich jetzt?
> Naja immerhin will ich das die Mail auf meinem Rechner
> ordentlich dargestellt wird, also ist es doch nicht ganz OT.
In dieser ML wird tatsaechlich sehr wenig mit OE geschrieben (in
meinem Spool Mutt 895 Mails, OE 23), in dcoulm ist OE
ueberraschenderweise vorne mit dabei (Mozilla 1581, OE 1528, KNode
1341, dann Gnus mit 975 Postings dicht gefolgt von tin und slrn.).
cu andreas
--
Uptime: 10 seconds load average: 0.00, 0.00, 0.00
vim:ls=2:stl=***\ Sing\ a\ song.\ ***
--
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an debian-user-de-request@lehmanns.de die im Subject
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@Lehmanns.de
-----------------------------------------------------------
786 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
Reply to: