[Debian]:Postgres7.0-Doku und sgml-Tools
Hallo!
Ich versuche gerade krampfhaft Postgres 7.0 zu übersetzen.
Dazu habe ich mir die Sourcen von Potato geholt und den 7.0-Source
drübergebügelt. Das Übersetzen von Postgres selber klappt auch aber die
Doku wird nicht erstellt. Ich habe hier ein Slink-System mit so einigen
Upates. Aber der Reihe nach:
Das Übersetzen der Postgresdoku scheitert folgendermaßen:
----------snip----------
make[1]: Entering directory
`/quake/postgres/postgresql-7.0/doc/src/sgml'
make man1 manl
make[2]: Entering directory
`/quake/postgres/postgresql-7.0/doc/src/sgml'
nsgmls refentry.sgml ./ref/createlang.sgml \
| sgmlspl /usr/lib/perl5/sgmlspl-specs/docbook2man-spec.pl --lowercase
--section 1
nsgmls:refentry.sgml:1:58:W: cannot generate system identifier for
public text "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN"
nsgmls:refentry.sgml:1:58:E: reference to entity "REFENTRY" for which no
system identifier could be generated
nsgmls:refentry.sgml:1:0: entity was defined here
nsgmls:refentry.sgml:1:58:E: DTD did not contain element declaration for
document type name
nsgmls:./ref/createlang.sgml:6:13:E: there is no attribute "ID"
nsgmls:./ref/createlang.sgml:6:29:E: element "REFENTRY" undefined
nsgmls:./ref/createlang.sgml:7:9:E: element "REFMETA" undefined
nsgmls:./ref/createlang.sgml:8:20:E: there is no attribute "ID"
nsgmls:./ref/createlang.sgml:8:42:E: element "REFENTRYTITLE" undefined
nsgmls:./ref/createlang.sgml:9:15:E: element "APPLICATION" undefined
[...]
----------snip----------
Nun gut. Dann hab ich mich rangemacht und alle möglichen Pakete, die mit
sgml zu tun haben könnten zu updaten:
Folgende Pakete ließen sich updaten:
docbook2x-doc_0.5.1-6_all.deb
sp_1.3.4-1.2.1-17_i386.deb
libsp1_1.3.4-1.2.1-17_i386.deb
sgmlspm_1.03ii-8_all.deb
Folgende Pakete ließen sich erstellen lassen sich aber nicht
installieren (Perl5 fehlt):
docbook-to-man_2.0.0-6_i386.deb
docbook2man_0.5.1-6_all.deb
docbook2texi_0.5.1-6_all.deb
Und docbook-stylesheets steigt beim übersetzen aus:
(ich breche die Zeilen mal nicht um)
----------snip----------
[...]
sed -e 's|%{DSSSLDIR}|stylesheet/dsssl/docbook/nwalsh|; \
s|%{DTDDIR}|dtd|' \
debian/sgml.catalog.in > debian/sgml.catalog
install -o root -g root -m 644 -p debian/sgml.catalog
debian/tmp/usr/lib/sgml/stylesheet/dsssl/docbook/nwalsh/
[ -x /usr/lib/sgml-data/sgml-catalog-check.pl ] || \
( echo "ERROR: install the sgml-data package" && exit 1 )
/usr/lib/sgml-data/sgml-catalog-check.pl -l -v 0 debian/sgml.catalog
E: SGML-identifier-not-in-recognized-form -//Norman Walsh//DOCUMENT DocBook Print Stylesheet//EN
E: SGML-identifier-not-in-recognized-form -//Norman Walsh//DOCUMENT DocBook HTML Stylesheet//EN
E: SGML-identifier-not-in-recognized-form -//Norman Walsh//DOCUMENT DSSSL Library//EN
E: SGML-identifier-not-in-recognized-form -//Norman Walsh//DOCUMENT DSSSL Library V2//EN
make: *** [binary-indep] Error 1
cs@loba:~/prog/source/docbook-stylesheets-1.49 >
----------snip----------
Kann mir irgendjemand sagen, wie ich diese verdammte Doku übersetzt
kriege? Mir sind die Ideen ausgegangen und von diesem SGML-Krams
hab ich absolut keine Ahnung.
bye
Christian
--
M$: Unsere Software von Morgen sorgt dafür, daß auf Ihrer Hardware
von Morgen alles in gewohnter Geschwindigkeit funktioniert.
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 729
Reply to: