[Debian] Probleme mit Sprachumstellung

["Reto Hotz" <reto.hotz@gmx.net>]

Hallo,

Ich benutze Woody und habe Probleme mit der deutschen Sprachumstellung.

reto@Nazgul:~$ cat /etc/environment 
LANG=de_DE.ISO_8859-1
LANGUAGE=de_DE.ISO_8859-1
reto@Nazgul:~$ 

Wenn ich dann aber z.B. mit apt-get ein Paket installiere kommt folgende Fehlermeldung:


Nazgul:~# apt-get install tin
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following NEW packages will be installed:
  tin 
  0 packages upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 7 not upgraded.
  Need to get 0B/211kB of archives. After unpacking 594kB will be used.
  perl: warning: Setting locale failed.
  perl: warning: Please check that your locale settings:
  ",      LANGUAGE = "de_DE.ISO_8859-1
          LC_ALL = (unset),
  "       LANG = "de_DE.ISO_8859-1
        are supported and installed on your system.
	perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
	W?hle vormals gew?hltes Paket tin.
	(Lese Datenbasis ... 42402 Dateien und Verzeichnisse sind momentan installiert.)Packe
tin aus (von .../tin_1%3a1.4.2-1_i386.deb) ...
	Installiere tin (1.4.2-1) ...


Diese Fehlermeldung kommt z.B. auch wenn ich ./configure bei einer source mache.

Kann mir jemand weiterhelfen?

Danke.

Gruss
Reto

---------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an debian-user-de-request@lehmanns.de die im Body
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@Lehmanns.de
---------------------------------------------------------

717 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.