[Debian]:Druckproblem: findet localhost nicht

[Reinhard Borek <borek@physik.uni-halle.de>]

Hallo,
ein "strace" beim Drucken zeigt folgenden Fehler beim Druckprozess (potato,
lprng installiert):

write(2, "sending job \'root@anlage+364\' to"..., 355sending job 'root@anlage+364' to lp1@localhost
 connecting to 'localhost', attempt 1
 connected to 'localhost'
 requesting printer lp1@localhost
 error 'LINK_ACK_FAIL' with ack 'ack error 97' sending str '^Blp1' to lp1@localhost
 job 'root@anlage+364' transfer to lp1@localhost failed
 error msg: 'nlage: lpd: Your host does not have line printer access'
) = 355
sigprocmask(SIG_SETMASK, ~[], [])       = 0
getrlimit(RLIMIT_NOFILE, {rlim_cur=256, rlim_max=256}) = 0
fstat(3, {st_mode=S_IFCHR|0666, st_rdev=makedev(1, 3), ...}) = 0
close(3)                                = 0
fstat(4, {st_mode=S_IFIFO|0600, st_size=0, ...}) = 0
close(4)                                = 0
fstat(5, {st_mode=S_IFSOCK, st_size=0, ...}) = 0
getsockopt(5, SOL_SOCKET, SO_LINGER, [1], [8]) = 0
setsockopt(5, SOL_SOCKET, SO_LINGER, [1], 8) = 0
close(5)                                = 0
fstat(6, {st_mode=S_IFIFO|0600, st_size=0, ...}) = 0
close(6)                                = 0
fstat(7, 0xbffff6fc)                    = -1 EBADF (Bad file descriptor)

Wie kann ich diesen Fehler beheben?

Gruss, Reinhard
-- 
borek@physik.uni-halle.de
Reinhard Borek
Exp. Phys I
Fachbereich Physik
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Friedemann-Bach-Platz 6
06108 Halle/Saale
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     733