Re: [Debian]:Deutsche Sprachunterstuetzung unter X
On Sat, Mar 18, 2000 at 01:33:57PM +0100, Florian Siegesmund wrote:
> Harry Peckmann <HPeckmann@T-Online.de> wrote:
> > jetzt bin ich einen Schritt weiter.In meiner .bashrc habe ich LC_CTYPE=
> > de_DE eingetragen.Wenn ich jetzt ein xterm starte und darin mutt aufrufe,
> > habe ich Mutt in deutsch.
> > Ein Problem besteht aber weiterhin.Mein selbsterstellter Menüeintrag
> > mittels WPrefs(ich nutze Windowmaker 0.6.x) "xterm -e mutt" liefert mir
> > weiterhin Mutt mit englischem Menü.
>
> Ursache ist, daß im Environment Deiner X-Session LC_CTYPE usw. weder
> gesetzt noch exportiert sind. Dein "Menü-Mutt" erbt sein Environment
> vom Windowmanager, dieser von der X-Session.
> Ich habe das für mich so gelöst:
> | sonny@idriel:~ > grep environment .bashrc .xsession
> | .bashrc:## Source miscellaneous environment settings.
> | .bashrc:if [ -f ~/.environment ]; then
> | .bashrc: . ~/.environment
> | .xsession:## source miscellaneous environment settings
> | .xsession:if [ -f ~/.environment ]; then
> | .xsession: . ~/.environment
> | sonny@idriel:~ > cat .environment
> | #
> | ## ~/.environment -- miscellaneous environment settings.
> |
> | ## Playing with locales.
> | LANG="C"
> | export LANG
> | unset LC_ALL
> | LC_CTYPE="de_DE"
> | LC_COLLATE="de_DE"
> | LC_MONETARY="de_DE"
> | LC_NUMERIC="de_DE"
> | export LC_CTYPE LC_COLLATE LC_MONETARY LC_NUMERIC
Irgendwie funktioniert das bei mir nicht. :-(
> Eine Alternative wäre env(1) im Menüeintrag zu benutzen, also
> etwa "env LANG=de_DE xterm -e mutt".
Wunderbar,so geht es. :-)
Danke für den Tip.
mfg HP
--
Harry Peckmann
Regist.Linux-User #138813 -> http://counter.li.org/
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 731
Reply to: