Re: Debian 11 estable en poques hores
Missatge de Ernest Adrogué <nr9@posteo.de> del dia dg., 12 de set.
2021 a les 15:38:
>
>
> En segon lloc, no vull semblar negatiu, però jo segueixo pensant que la
> preposició sobra en els llistats de directori.
>
> I, desafortunadament, ls no és l'únic programa afectat.
>
> systemd mostra les dates d'aquesta manera
>
> d’ag. 22 11:56:16 doriath offlineimap[1492]: Syncing Trash: IMAP -> MappedIMAP
> d’ag. 22 11:56:17 doriath offlineimap[1492]: *** Finished account 'Posteo.…:03
> Hint: Some lines were ellipsized, use -l to show in full.
>
> El dmesg igual:
>
> [dg. d’ag. 22 10:37:23 2021] usb 1-8: device descriptor read/64, error -71
> [dg. d’ag. 22 10:37:23 2021] usb 1-8: device descriptor read/64, error -71
> [dg. d’ag. 22 10:37:23 2021] usb usb1-port8: attempt power cycle
>
> En definitiva, han passat 4 anys des de que es va "modernitzar" el local
> ca_ES, i després de 4 anys jo penso que ja podem afirmar que la
> experiència de l'usuari amb el local nou és pitjor que amb el local
> anterior.
>
> Crec que la comunitat d'usuaris de GNU/Linux catalano-parlants ens hem
> de plantejar si volem mantenir el local "modernitzat" que no funciona, o
> si preferim tornar al local anterior. Evidentment hi ha arguments a
> favor i en contra de les dues alternatives. Personalment, m'inclino per
> la segona. En fi, jo crec que hi hauria d'haver un debat i una votació
> sobre aquest tema.
>
> Què en penseu vosaltres?
>
Discrepo en alguns punts.
Després de 4 anys, l'experiència de l'usuari és millor a l'escriptori.
I sí, en terminal algunes coses no rutllen.
Què no rutlla?
1. «ls -l» no rutlla perquè van canviar de versió sense passar pel
Translation Project: van arreglar un problema que afectava moltes
llengües (format dia/mes) que fa aparèixer el 2n problema (que només
ens afecta a nosaltres, l'«enquadrament» dels mesos), tot i les
precaucions perquè això no passès. Quan tinguin la traducció
actualitzada els mesos quedaran "enquadrats" en fer «ls -l».
2. dmesg no rutlla perquè té la cadena de format de data
«human-readable» hardcoded ([1] i [2]). *Suposo* que passa el mateix
que systemd.
3. Segur que hi ha alguna altra utilitat que genera les dates en format americà.
Què vull dir amb això?
Debian és molt més que el terminal.
Canviar les abreviatures dels mesos a «ls» afecta a tot el sistema.
L'opció triada és una solució de compromís que no és ideal, però és
millor (quan s'apliqui) que la situació dels darrers 4 anys.
Ara com ara, dmesg i systemd mostraran un format de data incorrecte
siguin quines siguin les abreviatures dels mesos, perquè no permeten
definir el format de data (com sí que ho permet «ls»). Això és una
manca d'internacionalització. Treballem per a millorar-ho.
Els meus 5 cèntims.
Joan Montané
[1] https://github.com/karelzak/util-linux/blob/master/sys-utils/dmesg.c#L852
[2] https://github.com/karelzak/util-linux/blob/master/sys-utils/dmesg.c#L859
>
> Salutacions.
>
Reply to: