Bug#296885: tetex-bin: russian hypenation doesn't work with \usepackage[russian, english]{babel}

[Alexander Kogan <alexander@kogan.nnov.ru>]

Package: tetex-bin
Version: 2.0.2-26
Severity: normal

Hi!

I write texts in russian and english and if I write
\usepackage[russian,english]{babel}, I have only english hyphenation, if
\usepackage[english,russian]{babel} - only russian hyphenation.

What should I do to have both?

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.27-2-686-smp
Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (charmap=KOI8-R)

Versions of packages tetex-bin depends on:
ii  debconf              1.4.46              Debian configuration management sy
ii  debianutils          2.13.0              Miscellaneous utilities specific t
ii  dpkg                 1.10.27             Package maintenance system for Deb
ii  ed                   0.2-20              The classic unix line editor
ii  libc6                2.3.2.ds1-20        GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgcc1              1:3.4.3-9           GCC support library
ii  libice6              4.3.0.dfsg.1-12.0.1 Inter-Client Exchange library
ii  libkpathsea3         2.0.2-26            path search library for teTeX (run
ii  libpaper1            1.1.14-3            Library for handling paper charact
ii  libpng12-0           1.2.8rel-1          PNG library - runtime
ii  libsm6               4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System Session Management
ii  libstdc++5           1:3.3.5-8           The GNU Standard C++ Library v3
ii  libt1-5              5.0.2-3             Type 1 font rasterizer library - r
ii  libwww-ssl0 [libwww0 5.4.0-9             The W3C-WWW library (SSL support)
ii  libx11-6             4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System protocol client li
ii  libxaw7              4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Athena widget set library
ii  libxext6             4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System miscellaneous exte
ii  libxmu6              4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Window System miscellaneous util
ii  libxt6               4.3.0.dfsg.1-12.0.1 X Toolkit Intrinsics
ii  mime-support         3.31-1              MIME files 'mime.types' & 'mailcap
ii  perl                 5.8.4-6             Larry Wall's Practical Extraction 
ii  sed                  4.1.4-2             The GNU sed stream editor
ii  tetex-base           2.0.2c-6            Basic library files of teTeX
ii  ucf                  1.14                Update Configuration File: preserv
ii  xlibs                4.3.0.dfsg.1-12     X Keyboard Extension (XKB) configu
ii  zlib1g               1:1.2.2-4           compression library - runtime

-- debconf information:
  tetex-bin/updmap-failed:
* tetex-bin/hyphen: russian
  tetex-bin/oldcfg: true
* tetex-bin/upd_map: true
  tetex-bin/cnf_name:
* tetex-bin/fmtutil: true
* tetex-bin/use_debconf: true
  tetex-bin/fmtutil-failed:
* tetex-bin/groupname: users
* tetex-bin/userperm: true
* tetex-bin/groupperm: true
* tetex-bin/lsr-perms: true