po-debconf template for tetex-bin
Hi,
I've been translating the po-debconf template in dutch, if got two questions for you:
1) One of the items reads:
#. Default
#: ../templates:66
msgid "users"
msgstr "users"
Is this string meant to be translated? It seems it is the name of a
default group which is always called users.
2) Should I sort this list in my own language, or would that break your scripts.
#: ../templates:121
msgid "bahasa, basque, british, croatian, czech, danish, dutch, finnish, greek, italian, latin, magyar, norsk[old], norsk[nohyphb.tex], norsk[nohyphbc.tex], polish, portuges, romanian, russian, slovak, slovene, spanish, turkish, ukrainian[ukrhyph.tex], ukrainian[ukrhyph.t2a], ukrainian[ukrhyph.lcy], ukrainian[ukrhyph.ot2]"
msgstr "Indonesisch, Baskisch, Brits, Kroatisch, Tjechisch, Deens, Nederlands, Fins, Grieks, Italiaans, Latijn, Hongaars, Noors[oud], Noors[nohyphb.tex], Noors[nohyphbc.tex], Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Turks, Oekraïens[ukrhyph.tex], Oekraïens[ukrhyph.t2a], Oekraïens[ukrhyph.lcy], Oekraïens[ukrhyph.ot2]"
Grts Tim
PS. please CC me I'm not on your list.
Reply to: