Bug#190606: tetex-bin: French debconf templates update

[Atsuhito Kohda <kohda@pm.tokushima-u.ac.jp>]

From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Subject: Bug#190606: tetex-bin: French debconf templates update
Date: Sun, 1 Jun 2003 08:11:15 +0200

> A lot of work is needed as you've added a lot of strings.. :-)

Yes, sorry for that ;-)

> If you have enough time for the upload of the new package release, I
> have a suggestion for the template with the language choices "bahasa,
> etc..".
> 
> Po-debconf has a special case for that one : you just put "__Choices"
> in the front of the line instead of "_Choices". Then, each individual
> choice will become one string in the po files.....
> 
> This makes translators work a lot easier. Moreover, only a very short
> strings has then to be translated when you add a new choice,while
> others remains translated....

I can guess what you mean but I haven't precise knowledge
on "__Choices" format so please wait a while.

Thanks for your advice.
				2003-6-1(Sun)

-- 
 Debian Developer & Debian JP Developer - much more I18N of Debian
 Atsuhito Kohda <kohda@debian.org>
 Department of Math., Tokushima Univ.