Bug#50377: marked as done (tetex-base: Russification problem (koi8-r and cp1251))
Your message dated Sat, 30 Sep 2000 16:10:37 +0200 (MET DST)
with message-id <14805.62557.522225.148072@arthur.zdv.Uni-Mainz.DE>
and subject line Bug#50377: tetex-base: Russification problem (koi8-r and cp1251)
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Darren Benham
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 16 Nov 1999 20:18:09 +0000
Received: (qmail 5612 invoked from network); 16 Nov 1999 20:18:08 -0000
Received: from wg.pu.ru (193.124.85.219)
by master.debian.org with SMTP; 16 Nov 1999 20:18:08 -0000
Received: from SG3816.UUCP (uucp@localhost)
by wg.pu.ru (8.9.1a/8.9.1) with UUCP id UAA10852
for bugs.debian.org!submit; Tue, 16 Nov 1999 20:18:06 GMT
From: serge@SG3816.spb.edu
Received: by SG3816.spb.edu
via sendmail from stdin
id <m11noiL-000jbwC@localhost> (Debian Smail3.2.0.102)
for submit@bugs.debian.org; Tue, 16 Nov 1999 22:56:29 +0300 (MSK)
Message-Id: <m11noiL-000jbwC@localhost>
Date: Tue, 16 Nov 1999 22:56:29 +0300 (MSK)
Subject: tetex-base: Russification problem (koi8-r and cp1251)
To: submit@bugs.debian.org
X-Mailer: bug 3.2.6
Reply-To: serge@euler.ipme.ru, serge@SG3816.spb.edu
Package: tetex-base
Version: 1.0-5
Severity: normal
My LANG=ru_RU.KOI8-R
If I compile by latex russian text typesetted in koi8-r encoding
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Example %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass{article}
\usepackage[koi8-r]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\begin{document}
%% Russian text in koi8-r enc
ÁÂ×ÇÄÅÖÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑÁÂ×ÇÄÅÖÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑÁÂ×ÇÄÅÖÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑÁÂ×ÇÄÅÖÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑ
ÁÂ×ÇÄÅÖÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑÁÂ×ÇÄÅÖÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑ
\end{document}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
then I see error mesages (overfull box etc) by characters that
correponds in encoding cp1251 to the characters using by me:
(dvi file is GOOD).
$ latex aa.tex
This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
(aa.tex
LaTeX2e <1998/12/01> patch level 1
Babel <v3.6x> and hyphenation patterns for american, french, german, russian,
n
ohyphenation, loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 1999/01/07 v1.4a Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty beta test version
(/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/koi8-r.def))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty (russianb.ldf
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/t2aenc.def))) (aa.aux)
(/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/t2acmr.fd)
Overfull \hbox (400.3772pt too wide) in paragraph at lines 6--8
[]\T2A/cmr/m/n/10
àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûü
ýþÿàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ
Overfull \hbox (20.1886pt too wide) in paragraph at lines 6--8
\T2A/cmr/m/n/10
àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþ
ÿ
[1] (aa.aux) )
(see the transcript file for additional information)
Output written on aa.dvi (1 page, 636 bytes).
Transcript written on aa.log.
And vice versa: using
\usepackage[cp1251]{inputenc} results in error messages in koi8-r encoding.
-- System Information
Debian Release: potato
Kernel Version: Linux galileo 2.2.13 #1 Sat Nov 13 05:28:50 MSK 1999 i586 unknown
Versions of the packages tetex-base depends on:
hi dpkg-perl 0.1-2hamm1 Perl interface modules for dpkg
--- Begin /etc/texmf/language.dat (modified conffile)
% File : language.dat
% Purpose : specify which hypenation patterns to load
% while running iniTeX
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% CAUTION: the first language will be the default if no style-file
% (e.g. german.sty) is used.
% Since version 3.0 of TeX, hyphenation patterns for multiple languages are
% possible. Unless you know what you are doing, please let the american
% english patterns be the first ones. The babel system allows you to
% easily change the active language for your texts. For more information,
% have a look to the documentation in texmf/doc/generic/babel.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% The hyphenation pattern files are in the dirctory:
% texmf/tex/generic/hyphen
% The US-english patterns should be loaded *always* and as *first* ones.
% Define USenglish as an alias for american.
american ushyph1.tex
=USenglish
% UK english, TWO LINES!
%british ukhyphen.tex
%=UKenglish
% english should always be defined. Either an alias for american or british.
=english
% French, TWO lines!
french fr19998t.tex
=patois
german dehypht.tex
=austrian
% For use with ngerman.sty (neue Rechtschreibung):
%ngerman dehyphn.tex
%=naustrian
% The following languages are disabled by default. Uncomment, what you need.
%bahasa inhyph.tex
%catalan cahyph.tex
%croatian hrhyph.tex
%czech czhyph2e.tex
%danish dkhyphen.tex
%% Beware: DEBIAN users have to install tetex-nonfree to use dutch and
%% nehyph2.tex
%dutch nehyph2.tex % or nehyphx.tex
%finnish fi8hyph.tex
%galician gahyph.tex
%greek grhyph.tex
%italian ithyph.tex
%latin lahyph8.tex % for T1 encoding. Use lahyph7.tex for OT1.
%magyar huhyph.tex
%norsk nohyph.tex
%polish plhyph.tex
%portuges pt8hyph.tex
%romanian rohyphen.tex
russian ruhyphen.tex % note: edit ruhyphen.tex for your encoding!
%serbocroatian shhyphl.tex
%slovak skhyph2e.tex
%slovene sihyph22.tex
%spanish sphyph.tex
%swedish sehyph.tex
%turkish trhyph.tex
% A "language" without hyphenation:
nohyphenation zerohyph.tex
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Please contact me, if for any of the following languages there are
% freely available hyphenation tables:
% esperanto slovak
% I might want to include them in a future version of this file.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Email : Thomas Esser, te@informatik.uni-hannover.de
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
--- End /etc/texmf/language.dat
---------------------------------------
Received: (at 50377-done) by bugs.debian.org; 30 Sep 2000 14:10:41 +0000
>From christoph.martin@uni-mainz.de Sat Sep 30 09:10:40 2000
Return-path: <christoph.martin@uni-mainz.de>
Received: from mailgate2.zdv.uni-mainz.de [::ffff:134.93.8.57]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 13fNLc-0007ki-00; Sat, 30 Sep 2000 09:10:40 -0500
Received: from arthur.zdv.Uni-Mainz.DE (arthur.zdv.Uni-Mainz.DE [134.93.8.145])
by mailgate2.zdv.Uni-Mainz.DE (8.11.0/8.10.2) with ESMTP id e8UEAcd11591
for <50377-done@bugs.debian.org>; Sat, 30 Sep 2000 16:10:39 +0200 (MET DST)
Received: (from martin@localhost)
by arthur.zdv.Uni-Mainz.DE (8.10.2/8.10.2) id e8UEAc028506;
Sat, 30 Sep 2000 16:10:38 +0200 (MET DST)
From: Christoph Martin <martin@uni-mainz.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-ID: <14805.62557.522225.148072@arthur.zdv.Uni-Mainz.DE>
Date: Sat, 30 Sep 2000 16:10:37 +0200 (MET DST)
To: 50377-done@bugs.debian.org
Subject: Re: Bug#50377: tetex-base: Russification problem (koi8-r and cp1251)
In-Reply-To: <14660.51580.574697.184@arthur.zdv.Uni-Mainz.DE>
References: <m11noiL-000jbwC@localhost>
<14660.51580.574697.184@arthur.zdv.Uni-Mainz.DE>
X-Mailer: VM 6.75 under Emacs 19.34.1
Organization: Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz
Delivered-To: 50377-done@bugs.debian.org
Christoph Martin writes:
>
> Is this problem still present in the potato or woody version of tetex?
Now answer for quite a time. Closing
Christoph
Reply to: