Monatlicher Debian Stammtisch in Zürich / Monthly Debian Regulars Meeting in Zurich

[Axel Beckert <abe@debian.org>]

[English below]

Hi,

wir wollen in Zürich einen regelmässigen Debian-Stammtisch etablieren.

Das erste Treffen findet statt:

  Am Dienstag, 2013-Nov-05, ab 19 Uhr (CET)
  Im Gloria, Josefstrasse 59, 8005 Zürich
  http://zuri.net/zurich/18207/restaurant_gloria.htm

Jeder, der sich für Debian interessiert, ist eingeladen. Eine
Anmeldung ist nicht notwendig.

Als regelmässigen Termin visieren wir den ersten Dienstag im Monat an.

E-Mail-Diskussionen zum Stammtisch bitte auf
<community@lists.debian.ch>, bevorzugt auf Englisch, Deutsch ist aber
auch in Ordnung.

----------------------------------------------------------------------

We want to establish a regular Debian meeting in Zurich.

The first meeting will take place:

  on Tuesday, 2013-Nov-05, starting at 19:00 CET
  at Gloria, Josefstrasse 59, 8005 Zurich
  http://zuri.net/zurich/18207/restaurant_gloria.htm

Everybody who is interested in Debian is welcome to join us.
Registering is not necessary.

We intend to meet every first Tuesday of the month.

E-mail discussion about this meeting should take place on
<community@lists.debian.ch>, English language preferred, but German is
okay, too.

          Axel (abe@d.o) and Michael (stapelberg@d.o)