HELP: FTP through squid proxy wants to get ENTIRE area under /

[ferret@phonewave.net]

It didn't do this to me with the previous set of images, but this go
around I'm getting stuff outside the tree I specify:

# wget -r ftp://marcus.debian.net/pub/debian/disks-sparc/2000-02-04/

....

# du

912     ./marcus.debian.net/pub/dce-patches
3       ./marcus.debian.net/pub/sxid/deb
4       ./marcus.debian.net/pub/sxid/old
18      ./marcus.debian.net/pub/sxid
48580   ./marcus.debian.net/pub
2       ./marcus.debian.net/bin
2       ./marcus.debian.net/etc
2       ./marcus.debian.net/lib

I did move my proxy and modem to a different machine, but I copied
/etc/squid.conf right over and initialised it, so that shouldn't be it.

Suggestions?

-- Ferret