Re: Re[2]: An article about BluePoint Linux
On Fri, 24 Dec 1999, gis88564 wrote:
> On Fri, 24 Dec 1999, hashao wrote:
> > Hello Cheng,
> > Friday, December 24, 1999, 5:42:52 PM, you wrote:
> > 关于内核汉化，以前也觉得很无聊，但是现在既然什么东东都可以加入
> > 到内核里(一堆以 k 开头的 modules)，而且文件系统也有 codepage
> > 的区分（中文的 cp 还没有进入 official kernel? 没人在乎？），
> 关于这 codepage 950 的问题, 我曾经寄过两次 mail 给目前
> maintain VFAT 的作者 chaffee@cs.berkeley.edu, 第一次是
> 在去年五月, 第二次则是在今年六月, chaffee 都说他目前手
> 上已经有 2 byte char <==> unicode 的 patch, 但是因为太
> 忙了, 所以没空做最后的整理. 现在我的想法是把 codepage
> 950, 936, 932, 949 一起做好, 然后除了寄一份给 chaffee
> 外, 再寄一封到 linux-kernel mailing list, 我想这样关心
> 的人应该会比较多吧, 不过这当中有一些问题, 第一个问题就
> 是到底该用那份 codepage 950 才对? unicode.org 的表格少
> 了太多我们常用的字, 用了会出问题, 而 Microsoft 的表格
> 比较完整, 但用了它的又好像不太正式, 第二个问题是 936,
> 932, 949 要怎么 implement 比较好? 我对 Big5 有点了解,
> 写起来不难, 但对 932, 936, 949 就没什么概念了, 有谁能
> 提供我更多的资讯吗?
上礼拜 2.2.14 出来后, 原来的 patch 不能用了, 而新增 cp932, cp936,
cp949 的 patch 也刚好弄完, 就把它寄给chaffee@cs.berkeley.edu, table
是用ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/
里的, 东西不晓得有没有问题, 大家有空的话帮忙试试看, 尤其是 cp932,
cp936, cp949 的部份, 如果没问题的话, 我就寄到 kernel maillist 上
去了. thanx
http://www.cis.nctu.edu.tw/~is84086/Project/kernel_cp950/kernel-cp950-3.gz
--
[ This mail was originally sent to debian-chinese@lists.debian.org ]
[ and was forwarded to this list automatically. Big5 characters are ]
[ also converted to GB at the same time, Please note that there may ]
[ be errors during the conversion as this is not done by a human! ]
Reply to: