indeed, "update-catalog" would seem to be the right place to handle it. NAME update-catalog - create or update entry in SGML catalog file See the /usr/share/doc/sgml-base/POLICY for details.