Ну не знает a2ps юникода. Настраивал, настраивал да не вынастроил. Потому и спросил у уважаемой публики. Вот еще с емаксом мудохаюсь. Удалось таки кое-как настроить его ps-print через bdf выводить, но и выглядит это, честно говоря, тоже кое-как. Одна радость - что буквы хоть читаемые. Неужели все только из Опена-офиса кириллицу печатают? Или только koi-8, только хардкор?