pdf создан из скана или через печать на вирт принтер из какого то эл кульмана ? можно просто скопировать в буфер картинку и делать все что угодно в любом растровом редакоторе или на подобие такой программы http://posterazor.sourceforge.net/index.php?page=download&lang=english можно попробовать открыть в inkscape или lo и там побаловаться