Оказывается всё уже придумано до меня. Первый баг исправлен в экспериментале. А на второй открыт баг. Хотя по-моему мэинтейнер не торопится возвращать как было: Removing the cache files in update/clean helps if your cache files became corrupted somehow. -- sergio.