Пример определения кодировки в fstab: http://lists.debian.org/debian-russian/2006/07/msg00600.html -- Sincerely, Nicholas