Peter Teslenko -> debian-russian@lists.debian.org @ Wed, 07 May 2008 20:05:07 +0400:
>>> Есть необходимость пересадить сайт на з(ж)опе с превращённого в слаку
>>> центоса на дебиан.
>>> Пока играюсь на тестовом серваке.
>>>
>>> Поднял zope, сгенерил инстанс, копирнул Data.fs, поставил необходимые
>>> Products'ы.
>>> Пытаюсь открыть /manage
>>> получаю вот такое щастье
>>
>> Использовать utf-8 вместо cp1251?
PT> Ответ ожидаемый, и я с ним согласен.
PT> Есть ли способ конвертнуть всё в utf-8?
man iconv
И чем же тут поможет iconv? Там же всё в одной базе.