> Печатать все исключительно в опенофисе не совсем удобно. Использование > локали koi8r or windows-1251, возможно, решило бы проблему, но я не > уверен что это правильный путь (с дебианом недавно), поэтому прошу > совета. да локаль сгенери себе cp1251 и используй наверно это будет самое правильное решение если контент все время приходится редактировать 1251 :) хотя например vim можно настроить чтобы он определенные директории редактировал в 1251 будучи в UTF-локали :)