Re: Package Descriptions
On Суббота 14 июля 2007, Dmitry E. Oboukhov wrote:
> Но просто патч скорее всего проигнорят
> надо идти в рассылку по dpkg и там обосновывать.
вот-вот :)
при текущей системе
-barrier to entry меньше, но такой белиберды как в убунту быть не должно:
-перевод попадает в архив только после того как прошёл через нескольких людей,
т.е. случаев когда проще посмотреть оригинал, чем понять что хотел сказать "переводчик", будет много меньше
-другие же команды как-то переводят? :)
-насколько понял, в случае с debconf для каждого пакета будет свой .po. а можно ли будет их все разом загружать?
в общем, если есть желание, пиши мне лично на русском, буду переводить и отсылать
а ещё неплохо было бы (в полтора раза неплохо бы) сжимать пакеты 7z а не gzip...
Reply to: