On 2006.10.12 at 17:38:05 +0400, Victor Wagner wrote: > > echo Русский текст|catdoc -d us-ascii > возможно, понадобится ещё -s <кодировка текущей локали>. Хотя по-идее > должно само опознать. Подумав вспомнил, что -s обязателно. Оно же только выходную кодировку опознает. А входную по умолчанию считает 1251. Поэтому универсальной будет такая конструкция echo Русский текст|catdoc -d us-ascii -s `locale charmap|tr A-Z a-z`