Re: convert to translit

12.10.06, Victor Wagner <vitus@45.free.net> написал(а):

On 2006.10.12 at 03:27:14 +0400, Mikhail Ramendik wrote:

> Всем привет!
>
> Вопрос - как бы в коммандлайне из кириллицы в транслит автоматом перевести?
> Желательно - чтобы было в sarge и не требовало знания perl :)
>
> А то apt-search дал только recode, который не понял указание кодировки
> translit. А google дал модуль для perl.

echo Русский текст|catdoc -d us-ascii
возможно, понадобится ещё -s <кодировка текущей локали>. Хотя по-идее
должно само опознать.

Если варианты преобразования некоторых букв не нравятся, можно
подредактировать /usr/share/catdoc/ascii.replchars

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org