Стоит майский Etch. Локаль KOI8-R.
Консоль нормально русифицирована.
В /etc/environment прописано
LANG="ru_RU.KOI8-R"
LANGUAGE="ru_RU:ru:en_GB:en"
G_FILENAME_ENCODING="@locale"
G_BROKEN_FILENAMES=1
С отображением имен файлов в GTK2 проблем нет. Но проблемы с некоторыми
программами
Проблема есть в gtk2 программах, например:
http://img216.imageshack.us/img216/6272/rusfontgtkdk4.jpg
В консоли тоже есть проблемы с некоторыми программами:
dict best выдает
1 definition found
>From English-Russian Freedict dictionary [fd-eng-rus]:
best [bist]
п╩я┐я┤я┬п╦п╧
По виду явно вывод в utf-8, но локаль то KOI8-R
Куда копать?