Alexandr O. Potapov wrote:
22.10.05, Artem Chuprina<ran@ran.pp.ru> написал(а):Переменная экспортирована? gqview запускается из этого же шелла?Вы правы. Если запускать из шелла, то все работает, но если из меню, то нет. Прописал в /etc/X11/xinit/xinitrc и по $HOME/.xinitrc определение и экспорт - не помогает.
Видимо вы не понимаете как работает UNIX система.Расскажите каким образом на вашей машине запускается x11: через display manager или start?
у меня через xdm, соответственно переменную я прописываю в .xsession: ... # для глюкавых Gtk2 приложений G_BROKEN_FILENAMES=1 export G_BROKEN_FILENAMES ... exec fvwm ...и у меня работает, zinf я не проверял, но dia, у которой были те же грабли показывает русские имена файлов нормально.