уххх. А как лучше выйти из ситуации? Создаешь dir в GTK-ом приложении - в терминале кракозябры, наоборот вообще не вилит. Перевести систему в unicode? в данный момент LANG=ru_RU.KOI8-R LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R" ... Беда в том, что уже существует сложная иерархия какталогов на кириллице, что с ними делать, хз. -- С уважением Александр Олегович Потапов e-mail: Alexandr.Potapov@gmail.com icq: 237361050 JabberID: Alexandr.Potapov@volgograd.ru