Re: OO and russian
Но насколько я знаю упомянутая wine действует по принципу предложения
виндовским приложениям по их запросам вместо виндовских служб их юниксовский
аналог. Значит всё таки возможно раз работает? Wine ведь поставляется с
символическими dll, которые заменяются при необходимости линуксовскими
library.
------- Original message -------
From: Artem Chuprina <ran@ran.pp.ru>
To: debian-russian@lists.debian.org
Subject: Re: OO and russian
Date: 1 Июль 2005 11:15
> Serja -> debian-russian@lists.debian.org @ Fri, 1 Jul 2005 10:36:35 +0200:
>
> S> А в линуксе я так понял это пока осуществить невозможно? От икса он
> S> ведь должен же какие-то сигналы получать.
>
> Ну сколько можно объяснять? В винде есть понятие "текущий язык",
> который переключается вместе с раскладкой. В юниксе в принципе тоже
> есть (в локали процесса), но с раскладкой не переключается. То, что
> генерирует X-сервер при нажатии на клавиши после переключения раскладки,
> от языка не зависит. Это события с семантикой "символ алфавита". Саму
> программу при этом, что характерно, обучать выводу языка из символа
> практически бессмысленно - ибо это "символ кириллицы", а не "символ
> русского алфавита". Теоретически можно было бы пытаться преобразовывать
> "символ кириллицы" в "русский язык" с учетом текущей локали (ru_RU), но
> практически тут проблема в том, что с точки зрения оной локали латинские
> символы - тоже символы "русского алфавита". И как предлагается
> догадываться, что с латинскими символами язык имеется в виду английский?
> И почему именно английский, а не французский или не латынь? Или не
> perl, к примеру? У меня в какой-нибудь пользовательской документации
> для русских вся латиница с легкостью может быть перлом.
>
> Не, общая идея, куда копать, в общем, понятна - пользовательская
> настройка "сегодня считать такие-то вводимые символы принадлежащими
> такому-то языку". Ключевое слово - "сегодня".
>
> --
> Artem Chuprina
> RFC2822: <ran{}ran.pp.ru> Jabber: ran@jabber.ran.pp.ru
>
> ... и углупился в свои мысли
> Кнышев
Reply to: