Anton N. Petrov -> Andrey A Lubimets @ Mon, 14 Feb 2005 09:25:08 +0400:
ANP> дело не в squid, а в ftp. там нет понятия charset для передаваемых
ANP> данных.
Зато в HTTP, по которому squid отдает результат, есть. Правда,
теоретически это не его дело - знать, где какой charset. Но в принципе
в этой задаче (доступ к FTP через прокси) прокси - вполне адекватное
место для настройки этой информации по _известным_ ftp-серверам.
ANP> попробуй другие ftp-клиенты, отличные от браузеров. не факт, что
ANP> другие клиенты смогут работать через squid, но с русским должно
ANP> быть все гораздо лучше.
Скорее уж явно указать браузеру кодировку для данной страницы - это
второе место, где можно подкрутить. Или включить автоопределение -
может и помочь.