[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: перевод некоторыхтерминов



On Tuesday 27 April 2004 16:54, Ilya wrote:
> Добрый день!
> С термином shell вроде бы разобрались, подскажите,
> как перевести еще несколько терминов:
> alias - алиас, псевдоним
> timestamp - временнОй отпечаток
> touchpad - сенсорная панель ;-)))
На
http://www.etersoft.ru/index2.php?option=com_dictionary
заглядывали?

alias  _n. псевдоним; _нерек. алиас;
timestamp  метка времени
touch pad  сенсорная панель; сенсорный коврик; _нерек. тачпэд

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!



Reply to: