2. Можно ли использовать через самба принтер, который подключен к
форточке и который не поддерживется под линуксом?
Можно, поставив на виндовую машину ghostscript и redmon (ссылки есть на сайте
ghostscript.org) - и расшарив полученный вирутальный принтер (он станет
postscript принтером) и печатая не него либо по smb протоколу, либо по lpr
протоколу (последнее возможно под win2k и winxp - в них есть поддержка сервера
печати протокола lpr), либо через cups по какому-то модному протоколу через
http (название забыл) если стоит xp.