RE: опять кириллизация...
Привет!
До сих пор настраиваю рус. и укр. языки %)
В двух, словах, сейчас есть следующие траблы и непонятки:
1) В консольном режиме (без иксов) все просто супер :))
Могу файлы называть русскими и укр. символами, выставил себе
все системные переменные LC_*, в uk_UA (LC_ALL = ""). Короче,
живи да радуйся - типа все заработало. Но...
2) В иксах почему-то специальные укр. символы (типа i, i с двумя точками и пр.)
как в названиях файлов, рисуются _символами псевдографики_ :)). locale говорит,
что LC_* = ru_RU.KOI8-R. Может, в этом проблема, что KOI8-R не знает как рисовать
укр. символы?
3) Настройку я проводил в том числе с помощью set-language-env. Вот последний вопрос
как раз по ней. Никто не в курсе, почему ее работа отличается в зависимости от того,
русский environment я настраиваю или украинский? В первом случае прога мне
задает первый вопрос: мол вот стройка по-русски, могу ли я ее прочесть.
Понятно, могу. А во втором случае ни слова по украински, запускается _новое_
окошко, в котором первый вопрос - про кодировку (UTF-8, KOI8-U, CP1251),
а также про переключение раскладки. А когда я на все вопросы отвечаю утвердительно,
под иксами локаль все равно русская, в конс. режиме - украинская. Чем это лечится?
Заранее санксы.
========
Alexey Buistov,
Software Engineer,
Miratech Ltd.
41 Nauki Ave,
03028 Kiev, Ukraine,
tel: +38 044 206 4090 ext number
+38 044 206 4099
fax: +38 044 206 4091
ICQ: 83154650
http://www.miratech.ua
mailto:abuistov@miratech.ua
Reply to: