Re: abiword и русский

[Иван Лох <loh@1917.com>]

On Mon, Oct 07, 2002 at 02:51:17PM +0400, pythons@mail.ru wrote:
> Это всё замечательно, но всё же как правильно писать hint файл для unicode
> шрифтов (с правильными глифами), как я предположил или по другому?
> А то ещё пара наборов шрифтов есть, а hint писать боюсь - вдруг опять
> криво выйдет :-)

/usr/share/doc/defoma-doc/type1-multiple-encodings.txt
из пакета  defoma-doc

****

I've recently heard type1 font supports multiple encodings, but defoma
dealt with only single encoding for type1 font.
>From defoma 0.5.0, it supports multiple encodings. This document describes
how to add information of multiple encodings to a hintfile.

Please look at the following example.

category type1
begin n021003l.pfa
  FontName = NimbusRomNo9L-Regu
  Charset = ISO8859-1
  Family = Nimbus
  GeneralFamily = Roman
  Weight = Medium
  Width = Variable
  Shape = Upright
  Priority = 20
  X-FontName = -urw-numbus-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
end

This type1 font, n021003l.pfa, actually contains ISO8859-2, ISO8859-15,
CP1251 and KOI8-R. You have to add hints for each of these encodings
manually using subhints mechanism like:

category type1
begin n021003l.pfa
  FaceNum = 5
  Inherit = Family GeneralFamily Weight Width Shape Priority
  FontName = NimbusRomNo9L-Regu
  Charset = ISO8859-1
  Family = Nimbus
  GeneralFamily = Roman
  Weight = Medium
  Width = Variable
  Shape = Upright
  Priority = 20
  X-FontName = -urw-numbus-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
  
  Charset1 = ISO8859-2
  X-FontName1 = -urw-numbus-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
  
  Charset2 = ISO8859-15
  X-FontName2 = -urw-numbus-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
  
  Charset3 = CP1251
  X-FontName3 = -urw-numbus-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-microsoft-cp1251
  
  Charset4 = KOI8-R
  X-FontName4 = -urw-numbus-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
end

You must write default encoding (ISO8859-1) and common hints (Family,
GeneralFamily, Weight, Width, Shape, Priority) in non-numbered hints,
and write non-default encodings (ISO8859-2, ISO8859-15, CP1251, KOI8-R)
in each numbered hints.
Default/non-default is decided by whether the encoding needs re-encoding
or not.
--
Иван Лох