=??Q?Re=3A_=D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4_=28=E7=EF=F3=F4=29?=

["Yu.Yu.Badan" <badan@sai.msu.ru>]

On Tue, 12 Dec 2000, Alexey Vyskubov wrote:

> Извиняйте, дяденьки -- не убедили, что нужно менять перевод.

Я не убеждал, просто привел ссылку.

> > group - под Linux используют свободно доступные
> > несертифицированные криптографические средства для
> > личных целей, поэтому перевод может быть скорее
> > "филологическим", чем профессиональным.
>
> Нельзя ли пояснить логику? Почему "поэтому"?

Потому что позволит не получать письма с сомнениями
"филологического" характера от пользователей Linux.
А чувства тех, кто периодически ходит в ФАПСИ для
"плановой смены ключа" это не затронет - вряд ли их
можно встретить в этой группе.