Re: По поводу перевода

[Maxim Shevelev <max@pronto.spb.su>]

Thu, May 11, 2000 at 11:28:14AM +0600, Виктор Вислобоков написал следующее:
> 
>       У меня не толковый словарь. Попытка сделать толковый

Ну извини. 

Скажи, а ты купил бы в магазине англо-русский словарь, в котором для каждого
английского слова дано только одно русское значение.  И не надо говорить, что
с компьютерной терминологией все проще. 

PS: В разных операционных системах может быть разный смысл для одних и тех же
терминов.  Если ты рассматриваешь unix тематику, не стоит ссылаться на винды,
как на образец.

-- 
                        Шевелев Максим <max@pronto.spb.su>
			ICQ: 28359358