About Debian History translation (Дальше по русски ;)
оПХБЕРХЙ!
рЮЙ МС Ъ ОПНВХРЮК РБНИ ОЕПЕБНД "Debian History".
лЕМЕ ОНМПЮБХКНЯЭ! нДМЮЙН ЕЯРЭ МЕЙНРНПШЕ ГЮЛЕВЮМХЪ/ОПЕДКНФЕМХЪ:
> Public Intrest, Inc., ЙНРНПЮЪ АЮГХПСЕРЯЪ Б мЭЧ иНПЙЕ Х ГЮМХЛЮЕРЯЪ
> ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕЛ (FIXME: МЕ ОПЮБХКЭМН. йЮЙНИ ДПСЦНИ ОЕПЕБНД spread СОНРПЕАХРЭ?)
ЯОНЯНАЯРБСЧР ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЧ
> ОЮЙЕРШ Я ХЯУНДМШЛХ РЕЙЯРЮЛХ. йЮФДШИ ОЮЙЕР ЯНЯРНЪК ХГ ХГМЮВЮКЭМШУ ХЯУНДМШУ
> РЕЙЯРНБ ОПНЦПЮЛЛШ Х дЕАЭЪМХГХПСЧЫЕЦН (Debianized) ОЩРВЮ (patch file),
> Х ОНКЭГНБЮРЕКХ ЯЮЛХ ДНКФМШ АШКХ ПЮЯОЮЙНБЮРЭ ХЯУНДМХЙХ, ОПХКНФХРЭ ОЩРВХ Х
дЕАХЮМХГХПСЧЫЕЦН (НР Debian) ОЮРВЮ
> ЯЕЦНДМЪЬМЕЦН Debian. оЮЙЕР ЯНГДЮММШЕ Я ОНЛНЫЭЧ ЩРХУ ОПНЦПЮЛЛ ЯНДЕПФЮКХ
> ЯОХЯНЙ ГЮЦНКНБЙНБ !FIXME! (header listning), БЕПЯХЧ ОПНЦПЮЛЛШ ЯНГДЮБЬЕИ
ГДЕЯЭ МСФЕМ ЙНЛОКЕЙЯМШИ ОЕПЕБНД РХОЮ:
... ЯНДЕПФЮКХ ЙНЛОКЕЙР ЯРЮМДЮПРХГХПНБЮМШУ ГЮЦНКНБЙНБ (header listing)
ЯНДЕФЮЫХУ НОХЯЮМХЕ ОЮЙЕРЮ, БЕПЯХЧ ...
> НОЕПЮРНПЮЛХ ham ПЮДХН !FIXME! (ъ МЕ ГМЮЧ, ВРН РЮЙНЕ ham radio, Х ОНЩРНЛС
> МЕ ГМЮЧ ЙЮЙ ЩРН ОЕПЕБНДХРЭ ОПЮБХКЭМН). гЮЛЕРХБ, ВРН АЮГНБЮЪ ВЮЯРЭ
ОПНЯЛНРПЕБ ДНЙХ ОН ЩРНЛС БНОПНЯС ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ ВРН ham radio ЩРН
"ДНЛЮЬМЕЕ ЮЛЮРёПМНЕ ПЮДХН" ЙНРНПНЕ ЛНФМН ХГОНКЭГНБЮРЭ Х ДКЪ ЯБЪГХ ЛЕФДС
ЙНЛПЧРЕПЮЛХ Х ДКЪ ЬОХНМЮФЮ ГЮ ЯЮРЕКХРЮЛХ NASA. :)
> "бШАНП аПЧЯЮ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЛНЕЦН ОНЯКЕДНБЮРЕКЪ АШКН ГЮЙНМНЛЕПЕМ, РЮЙ ЙЮЙ
> НМ ОНДДЕПФХБЮК АЮГНБСЧ ЯХЯРЕЛС НЙНКН ЦНДЮ, Х !he had been picking up
> the slack! !FIXME! (ОНЙЮ МЕ ЯЛНЦ ОЕПЕБЕЯРХ), Б РН БПЕЛЪ ЙЮЙ
> Ъ БЯЕ ЛЕМЭЬЕ Х ЛЕМЭЬЕ ЛНЦ ОНЯБЪЫЮРЭ ЯЕАЪ ПЮГПЮАНРЙЕ Debian."
ХГ ЙНМРЕЙЯРЮ БШУНДХР:
... Х АПЮК БЯЧ МЮЦПСГЙС МЮ ЯЕАЪ, Б ...
> НЯМНБЮММШИ МЮ Debian Х БЙКЧВЮЧЫХИ KDE, desktop environment !FIXME!
> (ЙЮЙ ОПЮБХКЭМН ОЕПЕБНДХРЭ?) ЯДЕКЮММШИ ЦПСООНИ ПЮГПЮАНРВХЙНБ KDE.
ЦПЮТХВЕЯЙЮЪ ЯПЕДЮ КХАН НЙНМШИ ЛЕМЕДФЕП ( МЮ ЦНКНЯНБЮМХЕ )
> мЮВЮК ЯНГДЮБЮРЭЯЪ МНБШИ, СМХЙЮКЭМШИ ОНПРЮ Debian: ОНПР Б
^^^
бЕГДЕ МЮДН БЯРЮБКЪРЭ НПХЦХМЮКЭМШЕ ЮАПХБХЮРСПШ.
мС БПНДЕ БЯё.
-----ЙНМЕЖ-ЙПХРХЙХ----- ;)
мЮДНАШ ГДЕКЮРЭ ЖЕМРПЮКХГНБЮММШИ ЯКНБЮПЭ РЕПЛХМНБ
х ЕЫё ЛНЦС ГДЕКЮРЭ РНФЕ ЯЮЛНЕ (ЙПХРХЙС) Х ДКЪ ДПСЦХУ ОЕПЕБЕДёММШУ
ДНЙСЛЕМРНБ ОПНЯРН ОПХЯШКЮХРЕ URL (ftp, www).
Sorry -- ГЮ ЦПЮЛЮРХВЕЯЙХЕ/НПТНЦПЮТХВЕЯЙХЕ НЬХАЙХ (МЕР spelling ВЕЙЕПЮ)
--
Mail You Later!
Aigarius
aigarius@zednet.lv
-----------------------------------------------------------------------
Origin: Not enough hard drive space...please delete windows. PLEASE!!!
-----------------------------------------------------------------------
Reply to: