On Wed, 2014-12-17 at 20:15 +0000, Jonathan Wiltshire wrote: > Control: tag -1 moreinfo > > On Mon, Dec 15, 2014 at 08:02:33PM +0000, Ian Campbell wrote: > > The main reason for asking for preapproval is I am trying to decide whether to > > also include a fix for #771249 which is an update to the upstream translations. > > Would that be acceptable or not? > > Tricky... how bad *are* the upstream translations? Is this just polish or > are there some problems with them? Being mono-lingual it's a bit hard for me to say :-/ I was mostly going on the fact that one of the translators had requested it. Given no one has mentioned that they are terrible or is complaining I'd be inclined to imagine the updates are mostly polish. I can see quite a few new translations and a lot of unfuzzing. I've CCd David who made the request in case he has any insights. The actual diff is a bit useless because some tool appears to have started wrapping things differently at some point, so it's largely noise due to that. I had a play trying to normalise things using msgmerge, resulting in the diffstat below (filtering generated files) and the attached patch (compressed, original 2M, which might help answer the request :-/). Ian. po.old and po.new normalized with: $ for i in ast.po ??.po ; do msgmerge --no-wrap -o $i.new $i grub.pot && mv $i.new $i; done ... $ diff -purN po.old po.new | filterdiff -p1 -i \*.po | filterdiff -p2 -x en\@\*.po -x de\@*.po -x de_CH.po | diffstat -p1 ast.po | 11 ca.po | 619 ++--- da.po | 28 de.po | 563 ++-- eo.po | 16 es.po | 524 ++-- fi.po | 778 +++--- fr.po | 244 -- gl.po | 22 hu.po | 2429 +++++++++----------- id.po | 278 +- it.po | 596 ++--- ja.po | 12 lt.po | 1493 ++++++------ nb.po | 6429 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ nl.po | 629 ++--- pa.po | 9 pl.po | 590 +---- pt_BR.po | 1092 +++------ ru.po | 529 ++-- sl.po | 30 sv.po | 2658 ++++++++-------------- tr.po | 38 uk.po | 232 - vi.po | 955 ++++---- zh_CN.po | 7361 ++++++++++----------------------------------------------------- zh_TW.po | 7247 ++++++++++---------------------------------------------------- 27 files changed, 15193 insertions(+), 20219 deletions(-)
Attachment:
grub2-po.patch.xz
Description: application/xz